DivX u DivX ili MPEG

Gledanje DivX filmova osim zabave, može da postane i prava frustracija. PC računar i CD/DVD rezač mogu da reše ovaj problem. Sve što je potrebno je nešto znanja i odgovarajući programi. Ključni programi su:

• VirtualDub
• TMPGEnc
• VobSub (verzija 2.23, nema oficijelne Web strane)

I da budemo jasni - nećemo se baviti "ripovanjem" DVD filmova, već samo konverzijom iz jednog u drugi format (već ripivanih filmova).

Titlovanje

Ono o čemu pričamo je "titlovanje" DivX filmova tako da mogu da se gledaju u kućnom DVD player-u sa ili bez DVD podrške. Zašto titlovanje, je prvo pitanje. Zato jer kombinacija XVID/MP3 na 48 KHz u mom TEC player-u neće da prikaže .SUB titl, a DivX sa MP3/44.1 KHz hoće.

Da bi ste uopšte znali šta je problem, treba vam program koji će vam dati korektnu informaciju o video formatu koji neće da se prikaže. Evo šta opcija "File Information" VirtualDub-a kaže za jedan problematičan DivX film:

Obrazloženje:

1. U prvoj liniji je ključan podatak o 23.976 frejmova u sekundi, što ukazuje na NTSC film.
2. Sledi broj frejmova, odnosno slika koje čine film
3. Kodek je XviD MPEG-4
4. Ključni frejmovi su prave "slike", veći deo komprimovanog filma su u stvari podataci o "promenama slike" u odnosu na Key Frame-ove.
5. Preskačemo linije 5 i 6. U Audio zoni saznajemo da je uzorkovanje audia obavljeno frekvencijom od 48.000 Hz, te da je audio kompresor MP3 tipa.

Sada imamo dovoljno podataka za konverziju u SVCD, odnosno MPEG2 format koji će ispravno prikazati film na bilo kom player-u. Problem je jedino u veličini, lako se probija 700MB koliko se može narezati na CD. Ako raspolažete DVD rezačem, problema nema. Ako imate samo CD rezač, moraćete da pazite na veličinu konvertovane datoteke.

Konverzija u SVCD

DivX ćemo konvertovati u SVCD TMPGEnc programom, uz pomoć VobSub-a koji će obaviti samo titlovanje. Obratite pažnju na brzinu enkodovanja, u primeru na slici je proteklo 29 minuta vremena za 27 minuta filma, što znači da je brzina konverzije sasvim pristojna (AMD XP 1,7 GHz, 256 MB RAM).

U statusnoj liniji piše: Super Video-CD NTSC Film (MPEG-2 480x480 23.976fps CBR 1600kbps, Layer-2 441100,.odnosno dobićemo MPEG2 film sa MPEG2 zvukom.

Titl se dobija DirectVobSub-om iz VobSub paketa, koji se može koristiti i kao Filter za VirtualDub pri DivX enkodovanju sa titlom.

23.976 u 25 FPS (NTSC u PAL)

Ako konvertujete NTSC film u PAL, konvertor će "nekako" pokušati da reši problem nedostajućih frejmova, a vi ćete kao rezultat dobiti sliku koja pomalo trza, što se najbolje vidi u pokretnim scenama. Prvo proveriti koji je Frame Rate filma pa prema tome izaberite format u koji ćete konvertovati. DVD player-u i TV-u je manje-više svejedno da li je disk NTSC ili PAL.
 

Konverzija DivX u DivX sa titlom

Za obradu AVI datoteka VirtualDub je pravo rešenje. Međutim, štos sa FFDShow DirectShow filtrom ne prolazi, već je potreban poseban filter za VirtualDub. VobSub u svom Text Sub formatu je rešenje.

TextSub filter se dodaju u grani Video->Filters, ali opet uz pažljivo podešavanje Frame Rate parametra (FPS) i kodne strane tekstualnog titla (.SUB ili .SRT).

Ali kako?

Download-ujte i instalirajte VirtualDub, TMPGEnc i VobSub programe. Prođite kroz opcije menija, da se naviknete gde se šta nalazi. Odaberite jedan DivX film kome neće da radi subtitl. Ako imate DVD rezač opredelite se za SVCD format, ako imate CD rezač i DVD/DivX player, onda je DivX rešenje.

Probajte enkodovanje na nivou od 5-10 minuta. Prekinite rad programa. Narežite dobijeni film na RW disk. Probajte u Player-u. Uočite greške i ponovite postupak dok sve ne proradi kako treba.